empress dowager การใช้

• ฉันจะกลับไปปักกิ่ง จะไปดูซิว่าไทเฮาจะว่ายังไง
  I need to return to Beijing and see what the Empress Dowager has to say.
• อัครมเหสีปฏิเสธที่จะยอมรับหลานสาวของแอนนาอย่างเด็ดขาด
  Empress Dowager flatly refused to recognize Anna's granddaughter
• มีการก่อกบฎที่ทางตะวันออกเฉียงเหนือ ที่ซินเกียงและทิเบต
  Reporting to the Empress Dowager,
• อัครมเหสีมาเรียเฟโดรอฟนาในเดนมาร์ก
  Empress Dowager Maria Feodorovna in Denmark
• "อ้ายซินเจี๋ยหลอปูยี จักรพรรดิซวนถง"
  Empress Dowager, I hear
• ก็เพราะไม่อยากให้ไทเฮาหรือองค์ชาย ต้องทรงมีชะตากรรมเช่นเดียวกัน
  Empress Dowager, I tell you the story of the French Revolution because I don't want you and the princes to share the same fate.
• ตามที่ข้าได้รายงานไว้ก่อนหน้านี้ เราต้องมีเงินมากพอสนับสนุนกองทัพ
  Empress Dowager, as I had reported earlier, we must have enough money to support the army.
• ไทเฮากระหม่อมมีเรื่องอยากทูลขอ
  Empress Dowager, I would like to submit a request.
• เรายังมีที่ผู้ที่จงรักภักดีต่อเรา มาตลอดนับเป็นศตวรรษ ข้าขอพูดแค่ว่า
  Empress Dowager, even though we have run out of money, food, and ammunition, we still have for centuries our loyal subjects!
• เราไม่สนับสนุนแนวคิดสาธารณรัฐ
  Empress Dowager.
• เจ้าต้องการเงินเท่าไร
  Yes, Empress Dowager.
• ไทเฮาหลงยู่และพวกองค์ชายคงจะรู้แล้ว ว่าหากไม่ยอมกู้เงินจากธนาคารสี่ชาติ ก็คงจะไม่มีปัญญามารบกับใครได้
  Empress Dowager Longyu and the princes must know that they either get the loan from the Four Nations Bank, or there'll be no more battle.
• เป็นศาลเจ้าที่ถูกสร้างขึ้นในปีค.ศ. 1920 เพื่ออุทิศให้ดวงพระวิญญาณของสมเด็จพระจักรพรรดิเมอิจิและสมเด็จพระจักรพรรดินีโชเก็ง ป่าของศาลเจ้าที่แผ่กว้างอยู่กลางเมืองนี้
  The shrine was established in 1920 as a dedication to the deified spirits of Emperor Meiji and the Empress Dowager Shōken. The extensive forest around the shrine in the center of the city was created artificially by planting a hundred thousand trees donated from people all over the country.
• จักรพรรดินิโคลัสที่สองจักรพรรดินีอเล็กซานดราฟีโอรอฟน่าจักรพรรดินีอัครมเหสีมาเรียเฟโดรอฟนาและบุคคลที่ติดตามพวกเขาผ่านไปตามเขื่อนเนวาไปยังพระราชวังฤดูหนาวเพื่อรับหน้าที่ผู้แทนของรัฐดูมา
  Emperor Nicholas II, Empress Alexandra Feodorovna, Empress Dowager Maria Feodorovna and persons accompanying them pass along the Neva Embankment to the Winter Palace to receive deputies of the First State Duma